Druck

Druck
m; -(e)s, Drücke
1. PHYS. pressure; unter Druck stehen / setzen be under pressure / pressurize
2. nur Sg. touch, press; ein Druck auf den Knopf genügt just press the button
3. nur Sg.; Gefühl, im Kopf: tension; im Magen: tight feeling
4. nur Sg.; fig. (Zwang) pressure; (Bedrängnis) auch stress; (Belastung) burden; nervlich: stress; Druck auf jemanden ausüben oder jemanden unter Druck setzen put s.o. under pressure, put the screws on s.o. umg.; unter Druck stehen be under pressure; (jemandem) Druck machen umg. put (the) pressure on (s.o.); Druck hinter etw. (Dat) machen umg. speed s.th. up; in Druck kommen / sein umg. (Zeitnot haben) get / be pushed for time
—
Druck2
m; -(e)s, -e; DRUCK.
1. nur Sg. printing; in Druck geben / gehen send / go to press; im Druck sein be in (the) press; im Druck erschienen sein have been published (in print)
2. (Buch) edition; (Bild, Stoff) print
3. nur Sg.; (Druckart) print, type
* * *
der Druck
(Druckvorgang) press; printing;
(Gedrucktes) print;
(Physik) pressure; compression;
(psychische Belastung) stress; oppressiveness; tension
* * *
Drụck I [drʊk]
m -(e)s, ordm;e
['drʏkə]
1) (PHYS fig) pressure

unter Druck stehen (lit, fig) — to be under pressure

jdn unter Druck setzen (fig) — to put pressure on sb, to pressurize sb

unter Druck geraten — to come under pressure

(fürchterlich) in Druck sein (fig) — to be under (terrible) pressure

Druck auf jdn/etw ausüben (lit, fig) — to exert or put pressure on sb/sth

Druck machen (inf) — to put the pressure on (inf)

machen (inf) — to put some pressure on sth

Druck und Gegendruck — pressure and resistance

ein Druck im Kopf/Magen — a feeling of pressure in one's head/stomach

2) (= das Drücken) pressure (+gen from) no indef art

durch einen Druck auf den Knopf — by pressing the button

3) (Drogen sl) fix (inf)

einen Druck verpassen — to have a fix (inf)

II
m -(e)s, -e
1) (= das Drucken) printing; (Art des Drucks, = Schriftart) print; (= Druckwerk) copy

Druck und Satz — setting and printing

das Buch ist im Druck — the book is in the press or is being printed

im Druck erscheinen — to appear in print

in Druck gehen — to go into print

etw in Druck geben — to send sth to press or to be printed

Druck und Verlag von ... — printed and published by ...

2) (= Kunstdruck) print
3) pl -s (TEX) print
* * *
der
1) oppressiveness
2) (an act of pressing: He gave her hand a press; You had better give your shirt a press.) press
3) ((the amount of force exerted by) the action of pressing: to apply pressure to a cut to stop bleeding; A barometer measures atmospheric pressure.) pressure
4) ((a) strain or stress: The pressures of her work are sometimes too much for her.) pressure
5) (strong persuasion; compulsion or force: He agreed under pressure.) pressure
6) (printed lettering: I can't read the print in this book.) print
7) (a printed reproduction of a painting or drawing.) print
8) (the work of a printer.) printing
9) (a force pushing forward: the thrust of the engines.) thrust
* * *
Druck1
<-[e]s, Drücke>
[ˈdrʊk, pl ˈdrʏkə]
m
1. PHYS pressure
unter \Druck stehen to be under pressure
2. kein pl (Zwang) pressure
\Druck bekommen (fam) to be put under pressure
in \Druck sein, unter \Druck stehen to be pressed for time
\Druck [hinter etw akk] machen (fam) to put some pressure [or bring some pressure to bear] on [sth]
jdn unter \Druck setzen [o \Druck auf jdn ausüben] to put [or exert] pressure on sb, to pressurize sb
3. (drückendes Gefühl) pressure
ich habe so einen \Druck im Kopf I have such a feeling of pressure in my head
4. (das Drücken) pressure
die Raketen werden durch einen \Druck auf jenen Knopf dort gestartet the missiles are released by pressing this button
\Druck auf etw akk ausüben (geh) to put [or exert] pressure on sth
5. (sl: Rauschgiftspritze) fix sl
6.
▶ \Druck erzeugt Gegendruck pressure creates resistance
Druck2
<-[e]s, -e>
[ˈdrʊk]
m
1. TYPO (das Drucken) printing
Satz und \Druck von F. Schmidtmann & Söhne [type-]setting and printing by F. Schmidtmann & Sons
in \Druck gehen to go into print [or to press]
etw in \Druck geben to send sth to print [or press]
im \Druck sein to be in print
2. TYPO (Druckwerk) printed work, publication; (Kunstdruck) [art] print
3. TYPO (Art des Drucks) print
4. MODE (bedruckter Stoff) print
* * *
I
der; Druck[e]s, Drücke
1) (Physik) pressure

einen Druck im Kopf haben — (fig.) have a feeling of pressure in one's head

2) o. Pl. (das Drücken)

ein Druck auf den Knopf — a touch of or on the button

3) o. Pl. (Zwang) pressure

auf jemanden Druck ausüben — put pressure on somebody

unter Druck stehen — be under pressure

jemanden unter Druck setzen — put pressure on somebody

Druck dahinter machen — (ugs.) put some pressure on

II
der; Druck[e]s, Drucke
1) o. Pl. (das Drucken) printing; (Art des Drucks) print

in Druck gehen — go to press

im Druck sein — be being printed

2) (Bild, Grafik usw.) print
* * *
Druck1 m; -(e)s, Drücke
1. PHYS pressure;
unter Druck stehen/setzen be under pressure/pressurize
2. nur sg touch, press;
ein Druck auf den Knopf genügt just press the button
3. nur sg; Gefühl, im Kopf: tension; im Magen: tight feeling
4. nur sg; fig (Zwang) pressure; (Bedrängnis) auch stress; (Belastung) burden; nervlich: stress;
Druck auf jemanden ausüben oder
jemanden unter Druck setzen put sb under pressure, put the screws on sb umg;
unter Druck stehen be under pressure;
(jemandem) Druck machen umg put (the) pressure on (sb);
Druck hinter etwas (dat)
machen umg speed sth up;
in Druck kommen/sein umg (Zeitnot haben) get/be pushed for time
Druck2 m; -(e)s, -e; TYPO
1. nur sg printing;
in Druck geben/gehen send/go to press;
im Druck sein be in (the) press;
im Druck erschienen sein have been published (in print)
2. (Buch) edition; (Bild, Stoff) print
3. nur sg; (Druckart) print, type
* * *
I
der; Druck[e]s, Drücke
1) (Physik) pressure

einen Druck im Kopf haben — (fig.) have a feeling of pressure in one's head

2) o. Pl. (das Drücken)

ein Druck auf den Knopf — a touch of or on the button

3) o. Pl. (Zwang) pressure

auf jemanden Druck ausüben — put pressure on somebody

unter Druck stehen — be under pressure

jemanden unter Druck setzen — put pressure on somebody

Druck dahinter machen — (ugs.) put some pressure on

II
der; Druck[e]s, Drucke
1) o. Pl. (das Drucken) printing; (Art des Drucks) print

in Druck gehen — go to press

im Druck sein — be being printed

2) (Bild, Grafik usw.) print
* * *
-e m.
compression n.
load n.
oppressiveness n.
pressure n.
print n.
printing n.
stress n.
(§ pl.: stresses)
thrust n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • druck — druck·en; …   English syllables

  • Druck —  Druck …   Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch

  • Druck [2] — Druck, exzentrischer. Exzentrische Drücke heißen solche resultierende Drücke (s. Druck) auf Stäbe, Prismen u.s.w., die nicht in der Achse dieser Körper wirken. Die gewöhnlichsten Fälle dieser Art betreffen Pfeiler, Widerlager und andre Mauern.… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Druck — steht für: Druck (Physik), die Wirkung einer Kraft auf eine Fläche Drucktechnik, Reproduktionsverfahren zur Vervielfältigung von Druckvorlagen Druckerzeugnis, ein auf einen Bedruckstoff gedrucktes Produkt der Reproduktionstechnik Kunstdruck, eine …   Deutsch Wikipedia

  • Druck [1] — Druck. Unter Druck versteht man die Kraft, die ein Körper auf einen ihn berührenden andern Körper an der Berührstelle ausübt, wobei vorausgesetzt wird, daß diese Kraft gegen den Körper hin gerichtet ist; andernfalls heißt sie Zug. Man zerlegt… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Druck — ¹Druck 1. Gewicht, Kraft, Last, Wucht. 2. a) Bedrohung, Muss, Nötigung, Terror, [Zug]zwang; (bildungsspr.): Pression; (Rechtsspr. veraltet): Kompulsion. b) Elend, missliche Lage/Umstände, Not[lage], Zwangslage; (geh.): Bedrängnis, Drangsal;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Druck — or Drutsk ( be. Друцк, IPA2|drutsk; ru. Друцк, also known as Дрютеск ( Dryutesk ) or Дрюческ ( Druchesk ) in the Middle Ages), is a historical town in Belarus, 40 kilometres (ca. 25 miles) west of Mahilyow. It was established in 1078 as an… …   Wikipedia

  • Druck — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Druckgraphik • Stress Bsp.: • Der Roman ist vergriffen. • Du darfst nicht so viel Druck anwenden. • Stress kann deine Gesundheit ruinieren. • …   Deutsch Wörterbuch

  • Druck [7] — Druck , spezifischer, s. Druck, S. 111 …   Lexikon der gesamten Technik

  • Druck — Druck, 1) das Bestreben eines Körpers, Bewegung in einem anderen Körper zu erzeugen, ohne Rücksicht darauf, ob derselbe bewegt wird od. nicht, u. in bestimmter Beziehung darauf, daß weder seine eigene Bewegung, noch diejenige, welche er dem… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Druck — Druck, Kraftäußerung, die zwei sich berührende Körper oder Teile ein und desselben Körpers senkrecht zur Berührungsfläche in entgegengesetzter Richtung und mit gleicher Stärke auseinander ausüben. Als Maß des Druckes dient die auf die… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”